Az úgy volt, hogy Liza elhatározta, hogy a 9.rész alá egy olyan képet tesz, ami Mia nagynénikéjét ábrázolja. Ez persze nem sikerült neki, mert nem talált olyan fotót. A lényeg az, hogy keresgélt, keresgélt és lám mit talált! Ezt: http://www.imdb.com/title/tt2203143/episodes?season=3&ref_=tt_eps_sn_3
Ezek itt 3. évados címek. Nem tudom, hogy mennyire megbízható az oldal, úgyhogy fogalmam sincs, hogy ezek most tényleg azok, amik. Minden esetre, azért felsorolom őket ide:
Ezek itt 3. évados címek. Nem tudom, hogy mennyire megbízható az oldal, úgyhogy fogalmam sincs, hogy ezek most tényleg azok, amik. Minden esetre, azért felsorolom őket ide:
- Kyara's Birth, azaz Kyara születése
- Arrival of the Bug Men, azaz A bogárember(?) érkezése
- Nincsen 3.rész feltüntetve :(
- Return to Bolobo Mountain, azaz Visszatérés a Bolobo hegyre
- Sister Wracked, azaz Testvér(lány) rombolva/pusztulva (na ezt nem tudtam lefordítani rendesen, elég morbid cím)
- Unicorn Kindergarden, azaz Unikornis óvoda
- Phuddle Moves Out, azaz Phuddle kiköltözik
- Highest Bidder, azaz Legmagasabb ajánlattevő/ajánlat
- Night Becomes Day, azaz Az éjjel nappallá válik
- Circle of Life, azaz A élet körforgása (utalás az oroszlánkirály betétdalára?)
- Glowing Arrows, azaz Fénylő nyilak
- Freeze and Snoot, azaz Fagy és nózi
- Finding Simo, azaz Simo megtalálása
- The Six-eyed Monster, azaz A hatszemű szörnyeteg
- Moonstruck, azaz A holdkóros
- Under the Heartleaf Tree, azaz A levélszív fa alatt
- Giant Butterfly, azaz Az óriás pillangó
- Bluebardo in Trouble, azaz Pingvin bajban (nem pontosan pingvin, de olyasmi, tudjátok a madarak a 2.évad 20 részéből)
- Shyest Unicorn, azaz A legfélénkebb unikornis
- Return to Rainbow Island, azaz Visszatérés a Szivárvány-szigetre
- Ziggo Moves Out, azaz Ziggo (is) kiköltözik
- What Is Your Desire?, azaz Mi a vágyad?
- Heist on Dark Castle, azaz Rablás a sötét kastélyban
- Seeing in the Dark, azaz Látni a sötétben
- The Big Sleep, azaz A nagy szundi
- The Last Stand, azaz Az utolsó állás(tükörfordításban) vagy Az utolsó próba
Illetve még megjelölnek egy évadon kívüli részt is. Szerény véleményem szerint ez passzol a 3.rész helyére:
King and Queen Asleep, azaz a Király és a Királynő alszik
Liza
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése